首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由傲寒词句网提供。

相关成语


成语 解释
喜笑颜开 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
语短情长 语言简短,情意深长。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
钜学鸿生 学识渊博的人。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
虎头蛇尾 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。