并列

1.本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

2.修建圣地和拯救地球可能并列于如护士，急救员，士兵，警察，祭司，邮递员，教师，辅导员以及其它的，典型的，帮助或拯救行业。

3.诬告陷害罪属于与行为犯、结果犯并列的情节犯。

4.讨论了山区有效资源不足和“单向流失”现象与山区贫困化的关系，并列举了山区工作中的历史失误。

5.5轮交锋,由“西北球王”刘海峰领衔的西安市乒乓球学校队,落败于实力也不俗的对手,只能无奈地与德克云联和快乐乒乓网、松柏俱乐部并列排在第一集团。

6.把他们的苦难拿来跟另一个民族的苦难并列，等于是互相比较（谁的地域更糟糕？），从而把萨拉热窝的殉难贬为一个例子而已。苏珊·桑塔格

7.懂得并列句与复合句的转换，有利于提高英语口语和书面语的表达能力。

8.本文对这一办法进行了可行性分析，并列出超产气议价的幅度的计算方法，供决策参考。

9.韩信,汉族,淮阴(原江苏省淮阴县,今淮阴区)人,西汉开国功臣,中国历史上杰出的军事家,与萧何、张良并列为汉初三杰。

10.此外，梅根?福克斯和安吉丽娜?朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆?布兰迪和吉赛尔?邦辰分列第四和第六位。