爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 木本水源(意思解释)
- 手下留情(意思解释)
- 疚心疾首(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 老奸巨猾(意思解释)
- 物尽其用(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 满山遍野(意思解释)
- 打肿脸充胖子(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 高步阔视(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由聚义词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 断断续续 | 不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |