翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 铁板钉钉(意思解释)
- 纸老虎(意思解释)
- 俯拾即是(意思解释)
- 饱食终日，无所事事(意思解释)
- 势力之交(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 意惹情牵(意思解释)
- 寒木春华(意思解释)
- 去住两难(意思解释)
- 奸夫淫妇(意思解释)
- 来因去果(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由聚义词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容：不慌不忙；镇静；不迫：不急促。形容临事不慌不忙；镇定沉着。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 反复无常 | 反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 易子而教 | 易：交换。交换孩子进行教育。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
| 凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔；偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |