肥水东流无尽期。当初不合种相思。译文及注释
译文
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
注释
元夕：旧历正月十五元宵节。
肥水：源出安微合肥紫蓬山，东南流经将军岭，至施口入巢湖。
种相思：留下相思之情，谓当初不应该动情，动情后尤不该分别。
丹青：泛指图画，此处指画像。
红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。
姜夔简介
宋代·姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
...〔 ► 的诗(297篇)〕猜你喜欢
-
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
出自 唐代 刘禹锡： 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
-
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
出自 宋代 辛弃疾： 《菩萨蛮·书江西造口壁》
- 子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
-
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
出自 宋代 欧阳修： 《玉楼春·尊前拟把归期说》
- 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
- 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
-
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
出自 宋代 秦观： 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
-
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
出自 宋代 辛弃疾： 《丑奴儿·书博山道中壁》
-
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
出自 金朝 元好问： 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
- 三十功名尘与土，八千里路云和月。