首页 > 诗文 > 王质的诗 > 东流道中

东流道中

[唐代]:王质

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

东流道中译文及注释

译文

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。

骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。

冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。

明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

注释

东流:原为县名,在长江南岸,今属安徽东至县。

食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。雰(fēn)霏:雾露浓密的样子。

邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。匝(zā):环绕。 

参考资料:

1、缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等.宋诗鉴赏辞典 新1版:上海辞书出版社,2015.07:第1127页

东流道中创作背景

  这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国(今属江西)途径东流沿途的风物,停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。

参考资料:

1、傅德岷,李元强,卢晋等编著.宋诗名篇赏析:巴蜀书社,2012.02:第266页

王质简介

唐代·王质的简介

王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。

...〔 ► 王质的诗(419篇)

猜你喜欢

寿嫩庵赵先生十首

宋代陈元晋

开济平生学,忠精一寸心,

时危添白发,意远寄清吟。

依韵和陈秘校见寄

宋代梅尧臣

郁郁东堂桂,常期接袂攀。

羽翰殊不及,蓬荜却空还。

粤台怀古四首分韵得幽字 其三

明代黄佐

对酒烟霞晚,裁诗天地秋。坐闻松籁迥,行爱桂岩幽。

大泽龙蛇远,荒台鹿豕游。向来南海尉,辛苦事嬴刘。

和梅花百咏诗 其四十九 宫梅

明代王夫之

玉鳞遍覆软条青,合殿金铺尽日扃。唯有楼东人睡起,垆烟移远水晶瓶。

酬李寄轩

释智愚

寄傲知何所,行藏匪一轩。

究心无别旨,鸣道有来源。

送罗永年西归二首

宋代杨万里

梅莟苍香边蹈雪来,杏花雨里带春回。

明朝解缆还千里,今日看花更一杯。