首页 > 诗文 > 王维的诗 > 清如玉壶冰

清如玉壶冰

[唐代]:王维

玉壶何用好,偏许素冰居。

未共销丹日,还同照绮疏。

抱明中不隐,含净外疑虚。

气似庭霜积,光言砌月馀。

晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。

若向夫君比,清心尚不如。

清如玉壶冰译文及注释

译文

玉壶有什么作用,偏许素冰放在里边。

让冰不在日下融化,还同照绮彩窗户。

透明得中间能看清,从外看怀疑是虚无的。

冰气像庭中霜累积,光胜过台阶边的光亮。

早晨照凌飞鹊镜,晚上映射聚萤书。

如果与您比起来,清心还不如您呢。

注释

清如玉壶冰:京兆府试试题。

何用:为什么。素冰:洁白的冰。

销丹日:指冰在赤日下融化。

绮(qǐ)疏:窗户上雕刻的花纹,也指刻有花纹的窗户。

言:料,知。砌(qì):台阶的边沿。

飞鹊镜:古镜的一种,传说可以照见妻子之心。

宵:夜晚。聚萤书:

夫君:以称友朋,此指玉壶冰。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:8-9

2、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:297

清如玉壶冰创作背景

  此诗为唐玄宗开元七年(719年)王维在长安应京兆府试时所作。《文苑英华》卷一八六编入“省试”诗。时作者十九岁。“清如玉壶冰”是京兆府试试题。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:8-9

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔 ► 王维的诗(353篇)

猜你喜欢

铜雀妓

明代袁凯

流尘拂还集,絜糒俨然陈。

歌吹自朝暮,君王宁复闻。

山庄午节次韵酬雪湖二首 其二

明代谢迁

半掩衡门不系船,醒时歌咏醉时眠。逍遥笠屐湖边路,蓊郁桑麻雨后天。

嘉会有缘凭入社,素餐非分合归田。古来莫逆真能几,蚤晚相过一粲然。

次韵元日会饮

宋代刘才邵

不将帘幕挂檐唇,欲听飞霙点绣茵。门外湖山元早白,醉中笑语不嫌真。

炉烟尽日飘香雾,茗盌侵汤搅玉尘。莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春。

题画二十四首 其十二

清代沈梧

山雨松风拂翠微,小桥流水掩柴扉。问君高世谁知己,酒伴吟朋半布衣。

沁园春 戏赠陈较书

明代曹溶

姬汝应知,客况无聊,齧妃女唇。漫珠圆凤拨,婢呼樊素,烟横藓佩,师事湘君。

富贵漂萍,不随碌碌,棙柁中流尚有身。归来早,向浮名断处,勾管佳辰。

颂古一百首

释智愚

三文买个捞波子,摝蚬虾得几年。

逆顺短长休要说,谁家屋里灶无烟。